1 00:03:01,339 --> 00:03:04,000 وای چه خونه قشنگی... 2 00:03:04,259 --> 00:03:05,400 در واقع. 3 00:03:06,729 --> 00:03:08,839 من یکی از اینها را در آپارتمانم دارم از نیویورک… 4 00:03:09,089 --> 00:03:11,400 وای… چقدر خوب. 5 00:03:11,889 --> 00:03:12,910 این اصل است. 6 00:03:13,889 --> 00:03:14,539 زیبا است. 7 00:03:23,639 --> 00:03:25,559 دو گلابی رسیده… 8 00:03:27,490 --> 00:03:29,039 اینها اصل هستند. 9 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 لعنتی… 10 00:03:34,809 --> 00:03:36,300 جفت خوبیه، درسته؟ 11 00:03:37,690 --> 00:03:39,240 دوست دارم بقیه رو ببینم... 12 00:03:39,610 --> 00:03:41,300 ... در بهترین اتاق خانه. 13 00:03:42,369 --> 00:03:43,600 سینک؟ 14 00:03:46,119 --> 00:03:47,089 هنوز نه. 15 00:03:47,580 --> 00:03:48,600 که بعدا می آید. 16 00:04:07,940 --> 00:04:09,300 می دانید، خانم لوترک؟ 17 00:04:09,490 --> 00:04:11,979 این قطعا یک است برخورد پیش بینی نشده 18 00:04:12,210 --> 00:04:14,690 فکر می کردم همه باشگاه ها ... 19 00:04:14,690 --> 00:04:17,690 و سالن های اروپا خالی شده بود… 20 00:04:17,769 --> 00:04:19,700 و اینکه هیچ چهره جدیدی وجود نداشت. 21 00:04:19,800 --> 00:04:21,100 که چاه خشک شده بود. 22 00:04:21,619 --> 00:04:22,800 اما حالا... 23 00:04:23,429 --> 00:04:25,900 حالا یک گل رز پیدا کردم. 24 00:04:26,390 --> 00:04:29,019 یک غنچه زیبا در شکوفه… 25 00:04:29,510 --> 00:04:32,800 و حالا آن گلبرگ ها آماده هستند برای باز کردن کامل ... 26 00:04:33,790 --> 00:04:34,900 دوست دارم… 27 00:04:52,890 --> 00:04:54,359 ملحفه های ساتن… 28 00:04:54,649 --> 00:04:57,869 آنها همیشه مرا شوکه کرده اند. 29 00:04:58,450 --> 00:05:00,000 خوشحالم که آنها را دوست دارید. 30 00:06:36,800 --> 00:06:38,200 پوست چینی… 31 00:06:41,320 --> 00:06:42,400 و پاها... 32 00:06:42,600 --> 00:06:44,300 پاهایی مانند انگور. 33 00:07:06,309 --> 00:07:07,950 شیر سرباز کوچولوی من… 34 00:07:12,089 --> 00:07:13,450 آب میوه ها بیرون میاد… 35 00:07:14,339 --> 00:07:15,400 ... مثل رودخانه 36 00:07:17,190 --> 00:07:18,600 لعنت به بیدمشک من! 37 00:07:39,089 --> 00:07:40,600 دوباره آماده خدمت هستید، خانم؟ 38 00:07:41,239 --> 00:07:44,450 فکر میکنی سرباز کوچولویت؟ آیا او می تواند دوباره محکم بایستد؟ 39 00:07:46,980 --> 00:07:49,100 اینو دوست داری... 40 00:07:53,649 --> 00:07:54,839 من این را دوست دارم ... 41 00:07:58,190 --> 00:08:01,100 ... و چیزهای دیگر ... مانند این. 42 00:08:06,000 --> 00:08:08,200 "کنت عزیز، به من خوش گذشت! عشق، زنجبیل." 43 00:08:58,979 --> 00:09:00,530 سریع بیا اینجا... 44 00:09:01,119 --> 00:09:02,200 و عجله کن 45 00:09:39,719 --> 00:09:41,000 آیا شما آن آدم بدجنس هستید؟ 46 00:09:42,640 --> 00:09:43,640 بله… 47 00:09:46,179 --> 00:09:47,200 روباه؟ 48 00:09:47,770 --> 00:09:48,770 بله… 49 00:09:51,219 --> 00:09:52,300 فاحشه؟ 50 00:09:53,419 --> 00:09:54,700 تو اون لعنتی… 51 00:09:56,219 --> 00:09:57,219 بله. 52 00:09:58,630 --> 00:10:00,500 شورت پوشیده ای؟ 53 00:10:00,809 --> 00:10:02,400 دامنتان را بلند کنید و بفهمید... 54 00:10:10,780 --> 00:10:12,400 - کاری که میگی رو انجام میدم... - من قبلاً می دانم. 55 00:10:12,690 --> 00:10:16,100 لباساتو در بیار... فاحشه ات عاشقت میشه. 56 00:10:18,479 --> 00:10:19,800 امشب کجا بودی؟ 57 00:10:20,400 --> 00:10:21,600 به من فکر کردی؟ 58 00:10:22,309 --> 00:10:23,600 سخت گرفتی؟ 59 00:10:25,659 --> 00:10:26,659 بله. 60 00:10:27,219 --> 00:10:29,900 سرم شلوغ بود... دور. 61 00:10:30,710 --> 00:10:32,500 و بله... من به شما فکر کرده ام. 62 00:10:34,200 --> 00:10:35,650 و حالا تو به من نیاز داری... 63 00:10:37,059 --> 00:10:38,059 بله. 64 00:11:00,900 --> 00:11:02,300 خروس سختی داری… 65 00:11:04,789 --> 00:11:06,140 آن را به حرکت درآورید. 66 00:11:11,770 --> 00:11:15,000 سرم را بگیرید و دهانم را هدایت کنید به سمت خروس لرزان تو 67 00:11:20,539 --> 00:11:21,600 دهانت را باز کن… 68 00:11:55,000 --> 00:11:58,010 میخوای دامنمو بلند کنم بالای باسن؟ 69 00:11:58,020 --> 00:11:59,020 آره 70 00:11:59,100 --> 00:12:02,000 آیا در حالی که تو را می گیرم باید شلوارم را پایین بیاورم؟ توپ ها و من خروس تو را می مکم؟ 71 00:12:02,559 --> 00:12:03,559 بله. 72 00:12:38,799 --> 00:12:40,599 آیا می توانی باسن من را ببینی؟ 73 00:12:41,979 --> 00:12:44,300 بله... من می توانم آنها را ببینم. 74 00:12:44,380 --> 00:12:46,130 من میتونم الاغ قشنگت رو ببینم… 75 00:13:01,710 --> 00:13:02,859 میخوای منو لعنت کنی؟ 76 00:13:03,030 --> 00:13:06,400 -لعنت به من الان زانو میزنم... -اول میرم بخورمت. 77 00:13:10,140 --> 00:13:11,140 بله… 78 00:13:23,469 --> 00:13:24,820 اوه بله... 79 00:13:33,739 --> 00:13:36,770 حس میکنی چجوری زبونمو در تو گذاشتم... در گربه؟ 80 00:13:37,300 --> 00:13:38,700 بله متاسفم... 81 00:14:12,219 --> 00:14:13,900 الان میخوای لعنتت کنم؟ 82 00:14:15,700 --> 00:14:16,700 لعنت به من… 83 00:14:20,440 --> 00:14:22,000 لطفا آنها را رها کنید… 84 00:14:22,729 --> 00:14:24,520 فقط کمی آنها را رد کنید ... 85 00:14:24,809 --> 00:14:25,809 چرا؟ 86 00:14:26,330 --> 00:14:28,850 به طوری که تخم های شما به آن ساییده شود آنها را وقتی به من لعنت می زنی 87 00:14:37,750 --> 00:14:41,600 آیا متوجه می شوید که چگونه تخم مرغ های شما ساییده می شوند؟ شورت ابریشمی من؟ 88 00:14:41,989 --> 00:14:42,989 بله… 89 00:14:43,150 --> 00:14:44,400 من می توانم آنها را احساس کنم. 90 00:15:05,510 --> 00:15:06,900 الان میخوای تقدیر کنی؟ 91 00:15:08,289 --> 00:15:09,289 بله… 92 00:15:09,570 --> 00:15:10,570 بله. 93 00:15:10,770 --> 00:15:12,000 درونت را قطع نکن... 94 00:15:12,609 --> 00:15:14,359 باسنم را باز میکنم… 95 00:15:14,969 --> 00:15:16,200 ... در آنها تقدیر شود. 96 00:15:25,630 --> 00:15:27,369 میدونم عجیبه... 97 00:15:27,979 --> 00:15:31,330 ... اما من می خواهم شیر شما را احساس کنم جای دیگر گرم 98 00:15:33,090 --> 00:15:34,000 نذار وارد بشه 99 00:15:35,419 --> 00:15:37,700 تو اونجا تموم شدی... حالا. 100 00:15:39,239 --> 00:15:40,239 آره 101 00:16:00,440 --> 00:16:03,900 حالا شورتم را بالا بکش... و منی خود را با آنها پنهان کنید. 102 00:16:44,169 --> 00:16:45,300 اوه سلام مادر 103 00:16:46,849 --> 00:16:48,100 اون کی بود؟ 104 00:16:48,500 --> 00:16:49,900 همراه با اتاق آمد. 105 00:16:51,030 --> 00:16:53,500 خوب، آن چیزی که من می خواستم نبود یک شب آرام... 106 00:16:53,700 --> 00:16:56,229 شمارش مردی از عادات غیر معمول ... 107 00:16:56,890 --> 00:16:58,400 سعی کردم جلویش را بگیرم، بعد… 108 00:16:58,440 --> 00:16:59,950 ... اما او کم حوصله می شد. 109 00:17:00,280 --> 00:17:01,800 او الماس ها را کجا نگه داشته است؟ 110 00:17:02,200 --> 00:17:04,300 دیشب به چیزی که میخواستیم نرسیدیم... 111 00:17:16,030 --> 00:17:17,600 آنها زیبا هستند، درست است؟ 112 00:17:21,409 --> 00:17:23,400 آنها ارزش یک ثروت را دارند. 113 00:17:26,459 --> 00:17:30,800 اما من دوست دارم کل بازی را ببینم قبل از بازگشت به نیویورک 114 00:17:34,219 --> 00:17:36,300 نگران نباش، پل، شاید از ما زمان می برد... 115 00:17:36,310 --> 00:17:37,500 ... اما ما به چیزی که به دنبالش هستیم می رسیم. 116 00:17:37,660 --> 00:17:38,800 برمیگردیم… 117 00:17:44,010 --> 00:17:45,589 تو چشم پدرت را داری 118 00:17:59,469 --> 00:18:01,209 آیا خیلی بیشتر اینجا خواهید بود؟ 119 00:18:01,750 --> 00:18:04,200 نه، من در استانبول قرار دارم، خیلی زود 120 00:18:04,310 --> 00:18:07,900 شرم آور است که دوستان را از دست بدهیم خیلی زود قول میدم... 121 00:18:08,959 --> 00:18:14,700 مادر، آیا در مورد مردی که برج پیزا را کشید؟ 122 00:18:15,239 --> 00:18:18,250 من فکر می کنم آن نگرش درست بود فریاد جلب توجه... 123 00:20:18,079 --> 00:20:20,910 به نظر شما چرا الماس؟ مفقود شده در ایالات متحده است؟ 124 00:20:21,839 --> 00:20:24,069 مثل لیدی کلدگیت و دخترش نداشتند... 125 00:20:24,189 --> 00:20:27,000 ... شاید او آن را به شمارش فروخت و او او آن را به صورت قاچاق وارد کرد. 126 00:20:27,359 --> 00:20:29,670 با افراد بسیار ثروتمند در نیویورک آشنا شوید. 127 00:21:09,040 --> 00:21:10,869 من عاشق نیویورک هستم! 128 00:21:30,630 --> 00:21:32,100 عصر بخیر آقای گرینفیلد. 129 00:21:32,380 --> 00:21:36,000 یک مارتینی تکان خورده، نه مخلوط… با دو عدد زیتون 130 00:21:38,150 --> 00:21:39,600 تو پسر خیلی نازی هستی... 131 00:21:39,660 --> 00:21:41,800 چرا بیرون همدیگر را نمی بینیم در پنج دقیقه؟ 132 00:22:13,650 --> 00:22:14,900 من تحت تاثیر قرار گرفتم… 133 00:22:16,229 --> 00:22:18,900 از یک کودک انتظار نداشته باشید که این کار را انجام دهد کار یک مرد 134 00:22:21,329 --> 00:22:23,200 - نوشیدنی؟ - ممنون 135 00:22:25,170 --> 00:22:28,200 یک مارتینی تکان خورده، نه مخلوط، با دو عدد زیتون 136 00:22:29,579 --> 00:22:31,300 همونجوری که من دوست دارم 137 00:22:32,180 --> 00:22:33,449 تعجب نمیکنم... 138 00:22:33,900 --> 00:22:36,050 به نظر شما مردی با سلیقه هستید. 139 00:22:43,869 --> 00:22:45,000 یه چیزی بگو… 140 00:22:45,069 --> 00:22:46,400 چیزی برای گفتن وجود ندارد. 141 00:22:47,310 --> 00:22:48,900 بیا تو خیلی خوشگلی... 142 00:22:49,219 --> 00:22:50,500 و شما ثروتمند هستید. 143 00:22:53,069 --> 00:22:54,300 آیا اینقدر قابل توجه است؟ 144 00:22:54,709 --> 00:22:55,939 قطعا. 145 00:26:05,290 --> 00:26:06,290 ساکت… 146 00:26:07,219 --> 00:26:08,900 توی شلوارم چیزی نیست 147 00:26:11,609 --> 00:26:13,900 از دستت استفاده کن... بیا. 148 00:26:16,540 --> 00:26:18,700 اما با کلاس... تا شما را نبینند. 149 00:26:19,170 --> 00:26:20,200 با کلاس… 150 00:26:23,339 --> 00:26:25,500 بیا... تو برو جلو. 151 00:26:34,050 --> 00:26:35,200 نه خیلی سریع... 152 00:26:37,140 --> 00:26:38,600 اینقدر فشارش نده... 153 00:26:49,069 --> 00:26:50,100 خیلی خوب… 154 00:27:10,300 --> 00:27:11,600 میخوای تموم کنی؟ 155 00:27:12,270 --> 00:27:13,450 دریغ نکن عزیزم 156 00:27:13,630 --> 00:27:14,700 اینجا نیست… 157 00:27:15,069 --> 00:27:16,100 متوقف نشو! 158 00:27:16,390 --> 00:27:17,390 ادامه… 159 00:27:39,869 --> 00:27:42,500 با احتیاط ... آن را دوباره در آن قرار دهید. 160 00:27:44,000 --> 00:27:45,500 می توانستم دوباره پرواز کنم. 161 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 به جلو. 162 00:27:48,410 --> 00:27:50,900 خوب ... خیلی خوب 163 00:27:52,770 --> 00:27:55,300 باشه… حالا چی؟ 164 00:27:59,089 --> 00:28:01,000 فعلا اینو تو کیفت نگه دار 165 00:28:01,609 --> 00:28:03,400 وقتی ازش استفاده میکنی...به من فکر کن. 166 00:28:04,770 --> 00:28:06,700 حالا باید منو ببخشی... 167 00:28:06,719 --> 00:28:08,200 من باید به یک موضوع رسیدگی کنم 168 00:28:25,479 --> 00:28:26,800 میشه زیتونت رو به من بدی؟ 169 00:28:27,310 --> 00:28:28,500 بله البته. 170 00:29:01,829 --> 00:29:03,700 - بیا برقصیم - باشه 171 00:30:01,200 --> 00:30:02,900 فکر کنم موسیقی قطع شده... 172 00:30:29,339 --> 00:30:30,600 باشه... بریم. 173 00:30:39,359 --> 00:30:40,359 میدونی؟ 174 00:30:40,750 --> 00:30:43,900 من هرگز به خانه آمدن فکر نمی کنم با یک غریبه کاملا 175 00:30:46,380 --> 00:30:48,500 روحیه ماجراجویانه شما را تحسین می کنم. 176 00:30:51,140 --> 00:30:52,140 میدونم… 177 00:30:53,780 --> 00:30:55,000 اسمتو نگو... 178 00:30:56,369 --> 00:30:57,900 تو من خواهی شد… 179 00:30:58,150 --> 00:30:59,920 ... "غریبه ناشناس." 180 00:31:08,780 --> 00:31:10,700 بزار با شلوارت کمکت کنم 181 00:31:19,229 --> 00:31:20,979 خدای من! 182 00:31:22,349 --> 00:31:24,800 شما یک غریبه کامل هستید. 183 00:31:28,260 --> 00:31:30,579 بیا کنارم دراز بکش... 184 00:31:33,939 --> 00:31:34,939 همین است. 185 00:31:36,449 --> 00:31:37,700 اینو ببین… 186 00:31:44,050 --> 00:31:45,540 توپ های سنگینی هستند… 187 00:31:46,489 --> 00:31:47,700 و من این را دوست دارم. 188 00:31:49,619 --> 00:31:53,500 پوست خروس شما مانند ساتن است. 189 00:31:55,030 --> 00:31:56,800 نه نه نه...آرام باش. 190 00:31:59,630 --> 00:32:04,140 من از این بدن جوان شما استفاده خواهم کرد ... 191 00:32:12,189 --> 00:32:13,450 زبانت را بیرون بیاور 192 00:32:15,310 --> 00:32:16,400 خیلی سخته 193 00:32:16,709 --> 00:32:17,709 بله. 194 00:32:19,079 --> 00:32:20,650 مثل خروس تو 195 00:32:21,780 --> 00:32:23,250 زبانت را سخت کن... 196 00:32:27,400 --> 00:32:28,949 من روی آن می نشینم. 197 00:32:30,170 --> 00:32:31,900 من می روم لعنت به زبان شما. 198 00:32:33,930 --> 00:32:34,930 باشه؟ 199 00:32:43,819 --> 00:32:45,400 زبانت را محکم نگه دار... 200 00:32:46,189 --> 00:32:48,700 فکر کردی او یک بلوند طبیعی است؟ 201 00:33:13,140 --> 00:33:15,930 خروس و توپ خود را نگه دارید… 202 00:33:19,010 --> 00:33:22,500 Eso es، Dale، Pajéate. 203 00:33:22,569 --> 00:33:24,100 بله، سریع تر حرکت کنید… 204 00:33:28,170 --> 00:33:29,700 زبانت را خیس میکنم... 205 00:33:42,589 --> 00:33:44,819 متوجه زبانت در بیدمشکم شدم... 206 00:33:47,959 --> 00:33:49,969 کلیتوریس من بالا و پایین می شود… 207 00:33:50,510 --> 00:33:52,100 درست است… 208 00:34:15,450 --> 00:34:16,929 الان میخوای منو لعنت کنی؟ 209 00:34:58,600 --> 00:35:00,870 نه الان نمیخوام از دستت بدم... 210 00:35:02,600 --> 00:35:04,120 No te alejes de mí… 211 00:35:05,050 --> 00:35:07,300 من میخوام به این خروس لعنت برم… 212 00:35:08,669 --> 00:35:10,500 عمیق تر ... عمیق تر. 213 00:35:11,129 --> 00:35:12,129 سریعتر 214 00:35:14,610 --> 00:35:15,800 Te encanta، ¿verdad؟ 215 00:35:21,580 --> 00:35:23,300 تو داری تموم می کنی، درسته؟ 216 00:35:24,100 --> 00:35:25,200 تو می آیی... 217 00:35:42,729 --> 00:35:44,750 دیشب خیلی خوب کار کردی... 218 00:35:45,330 --> 00:35:46,500 و شما هم همینطور 219 00:35:46,570 --> 00:35:48,500 با این همه سر و صدا به سختی خوابم برد... 220 00:35:49,429 --> 00:35:51,700 خوب میدونی که دوستشون دارم جوانان 221 00:35:53,520 --> 00:35:56,100 پل...به این نگاه کن! 222 00:35:56,939 --> 00:35:58,800 فکر کنم اینجا چیزی داریم... 223 00:36:23,310 --> 00:36:25,400 امروز چه خواهد بود، آقای گرینفیلد؟ 224 00:36:25,500 --> 00:36:26,700 لعنتی یا دمپایی؟ 225 00:36:26,800 --> 00:36:30,200 خوب من نمی دانم، مارشا، حدس می زنم کمی از هر دو 226 00:36:30,750 --> 00:36:32,500 اما ما در نهایت لعنتی خواهیم شد… 227 00:36:32,600 --> 00:36:33,900 مقعدی یا واژینال؟ 228 00:36:34,000 --> 00:36:35,200 دیروز چی بود؟ 229 00:36:35,669 --> 00:36:38,500 ببینیم... مقعدی نه دهانی. 230 00:36:39,070 --> 00:36:43,000 خوب، در این صورت امروز اجرا خواهیم کرد کمی دهان و بیدمشک 231 00:36:43,110 --> 00:36:44,200 بله قربان 232 00:36:45,570 --> 00:36:47,000 خانواده چطوره، مارشا؟ 233 00:36:47,330 --> 00:36:48,400 خب... 234 00:36:48,410 --> 00:36:50,830 اما کامیون داخل است دوباره کارگاه 235 00:36:52,209 --> 00:36:54,800 دیگر سرویس خوبی وجود ندارد هیچ جا 236 00:37:27,629 --> 00:37:31,400 لطفا به آقای گرینفیلد بگویید بانوی مرموزی که دیشب با او آشنا شد... 237 00:37:31,410 --> 00:37:34,800 ... اینجاست تا چیزی را پس بدهد که، بدون شک قدردان آن خواهد بود. 238 00:37:45,149 --> 00:37:46,900 دفتر آقای گرینفیلد… 239 00:37:47,090 --> 00:37:48,090 بله. 240 00:37:49,719 --> 00:37:50,719 بله؟ 241 00:37:52,229 --> 00:37:54,500 اوه بله همینطوره... 242 00:37:56,629 --> 00:37:58,500 باشه بهش بگو من باهام او بلافاصله 243 00:37:58,919 --> 00:37:59,919 متشکرم. 244 00:38:00,360 --> 00:38:01,500 همین، مارشا. 245 00:38:02,159 --> 00:38:03,159 متشکرم. 246 00:38:03,909 --> 00:38:06,000 او به زودی با شما خواهد بود، لطفا بنشین 247 00:38:06,850 --> 00:38:08,450 من از شما بسیار سپاسگزارم. 248 00:38:26,979 --> 00:38:28,129 اکنون او را خواهید دید. 249 00:38:42,070 --> 00:38:43,820 چطوری؟ 250 00:38:44,199 --> 00:38:45,300 آقای گرینفیلد... 251 00:38:45,479 --> 00:38:46,479 لطفا… 252 00:38:47,209 --> 00:38:49,200 لذت ناشی از چیست؟ از این بازدید؟ 253 00:38:51,830 --> 00:38:53,540 فکر کنم دیشب اینو از دست داد... 254 00:38:54,800 --> 00:38:57,989 کسی که خیلی صادق است، بدون شک سزاوار پاداش است. 255 00:38:58,889 --> 00:39:00,530 فکر نمی کنم بتوانم چیزی را بپذیرم. 256 00:39:01,409 --> 00:39:03,800 بیا، قطعاً چیزی وجود دارد... 257 00:39:04,040 --> 00:39:06,700 من هر چیزی را که می توانستم بخواهم دارم. 258 00:39:09,120 --> 00:39:13,000 خوب، در آن صورت، چطور است شام در خانه من؟ 259 00:39:13,639 --> 00:39:15,600 وای، یک ایده دوست داشتنی. 260 00:39:26,729 --> 00:39:29,399 آیا راننده من می تواند صبر کند در لابی؟ 261 00:39:29,649 --> 00:39:31,770 از آگورافوبیا حاد رنج می برد. 262 00:39:41,070 --> 00:39:42,070 سلام… 263 00:39:42,899 --> 00:39:43,900 وای سلام 264 00:39:45,969 --> 00:39:47,229 شب خوبی… 265 00:39:48,100 --> 00:39:49,100 بله. 266 00:39:49,159 --> 00:39:50,300 بله همینطور است. 267 00:39:50,750 --> 00:39:53,100 اما من نمی توانم بیرون بروم، من نگهبان هستم. 268 00:39:54,149 --> 00:39:55,200 آیا شما غذا خورده اید؟ 269 00:39:58,149 --> 00:39:59,700 دوست داری بری توی آشپزخونه؟ 270 00:40:01,270 --> 00:40:02,600 تو خیلی مهربونی… 271 00:40:10,000 --> 00:40:11,500 خانم لوترک! 272 00:40:15,689 --> 00:40:17,500 فکر کردم یه چیزی بخوریم... 273 00:40:18,030 --> 00:40:19,200 امیدوارم گرسنه باشی 274 00:40:19,550 --> 00:40:20,949 من گرسنه ام... 275 00:40:21,300 --> 00:40:22,300 خوب 276 00:40:23,340 --> 00:40:24,340 ممنون… 277 00:40:25,469 --> 00:40:27,800 - البته شامپاین. - حتما. 278 00:40:30,959 --> 00:40:33,500 آیا می دانید وقتی جوان بودم، بودم کاملا خجالتی 279 00:40:38,030 --> 00:40:39,330 و همانطور که بزرگ شدم ... 280 00:40:40,070 --> 00:40:41,820 … فهمیدم که… 281 00:40:44,010 --> 00:40:47,310 ... نباید فرصت را از دست بدهم بودن با… 282 00:40:48,719 --> 00:40:50,000 ... یک زن زیبا 283 00:40:50,120 --> 00:40:52,870 قصد من این نیست که شما را پیچیده کنم چیزهای ... 284 00:40:54,070 --> 00:40:55,750 آیا شما آشپز هستید؟ 285 00:40:56,129 --> 00:40:58,300 نه... من خدمتکار هستم. 286 00:40:58,729 --> 00:41:00,200 آشپز به خانه رفته است. 287 00:41:00,659 --> 00:41:03,400 من بیشتر وقت را می گذرانم اینجا تنها، در آشپزخانه 288 00:41:04,540 --> 00:41:06,550 - به جز… - به جز چی؟ 289 00:41:07,760 --> 00:41:09,700 مگر زمانی که به من نیاز داشته باشد. 290 00:41:09,840 --> 00:41:11,900 شما حتی نمی توانید اتفاقاتی را که اینجا می افتد تصور کنید ... 291 00:41:13,610 --> 00:41:14,900 یه چیزی برات آماده میکنم 292 00:41:25,139 --> 00:41:29,100 سالها پیش، اشتیاق بزرگ من غذای خوبی بود… 293 00:41:29,110 --> 00:41:30,110 چگونه؟ 294 00:41:30,100 --> 00:41:31,200 غذای خوب! 295 00:41:32,219 --> 00:41:33,800 برات تخم مرغ درست میکنم... 296 00:42:10,229 --> 00:42:11,989 با کشف زنان زیبا… 297 00:42:13,060 --> 00:42:16,100 ... فهمیدم که باید کفش بپوش 298 00:42:25,020 --> 00:42:29,280 این بیشترین است رسوایی که من تا به حال دیده ام! 299 00:42:30,459 --> 00:42:31,459 آقا! 300 00:42:32,570 --> 00:42:34,699 داره لباسم چروک میشه... 301 00:48:16,649 --> 00:48:18,500 من هنوز نمیخوام مادر بشم... 302 00:48:19,139 --> 00:48:20,300 فرار نکن 303 00:48:20,770 --> 00:48:22,000 حرکت نکن 304 00:48:48,900 --> 00:48:50,100 چه فاجعه ای... 305 00:49:55,300 --> 00:49:57,300 فوق العاده بوده… 306 00:49:57,929 --> 00:49:59,800 من از تور لذت بردم اطراف خانه... 307 00:50:03,500 --> 00:50:04,500 چه خبر؟ 308 00:50:04,510 --> 00:50:06,300 من چیزی از کتابخانه ام به شما نشان می دهم. 309 00:50:09,729 --> 00:50:11,500 صمیمیت بعد از شام… 310 00:50:31,070 --> 00:50:32,070 متاسفم... 311 00:50:33,800 --> 00:50:34,800 نگه دارید. 312 00:50:46,040 --> 00:50:47,200 بچرخ… 313 00:51:09,429 --> 00:51:10,429 در حال حاضر. 314 00:51:13,260 --> 00:51:14,500 این برای شماست. 315 00:51:19,010 --> 00:51:20,500 و بعد دیدمش... 316 00:51:23,610 --> 00:51:25,400 به نظر می رسید اتاق تاریک شده بود... 317 00:51:26,159 --> 00:51:28,090 و من فقط توانستم زیبایی آن را ببینم. 318 00:51:28,340 --> 00:51:30,209 الماس "Fairchild"… 319 00:51:30,429 --> 00:51:32,500 جواهری که از لات گم شده بود. 320 00:51:34,080 --> 00:51:35,100 اون چیه؟ 321 00:51:36,239 --> 00:51:37,239 این واقعیت که؟ 322 00:51:43,550 --> 00:51:45,350 بهترین دوست یک خانم 323 00:51:49,649 --> 00:51:51,310 این یک شانس بود... 324 00:51:51,479 --> 00:51:53,629 ...اما بالاخره پیداش کردیم. 325 00:51:54,159 --> 00:51:55,800 الماس "Fairchild". 326 00:51:59,100 --> 00:52:01,209 برای یک معامله موفق 327 00:52:02,000 --> 00:52:04,600 برای الماس "فیرچایلد". 328 00:52:13,050 --> 00:52:14,900 به کنار تجارت، ایروینگ… 329 00:52:15,919 --> 00:52:20,300 من چند مورد جدید دارم که آنها به تازگی وارد بازار فرانسه شده اند. 330 00:52:20,510 --> 00:52:23,300 مطمئنم دوست دارید آنها را امتحان کنید. 331 00:52:27,770 --> 00:52:30,700 شرط می بندم هیچ مشکلی نخواهیم داشت برای پیدا کردن یکی برای شما 332 00:52:31,810 --> 00:52:33,000 فلانی موجود… 333 00:52:34,100 --> 00:52:38,300 همچنین اخیراً چیز جدیدی اضافه کردم به تنه لذت من 334 00:52:38,979 --> 00:52:41,200 بدون هزینه نیست، ممکن است اضافه کنم. 335 00:52:41,620 --> 00:52:44,500 بود...خیلی قشنگ بود... 336 00:52:45,489 --> 00:52:48,260 مثل یک سیب قرمز بزرگ 337 00:52:50,260 --> 00:52:51,600 متاسفانه… 338 00:52:52,250 --> 00:52:53,900 ... داخلش پوسیده بود. 339 00:53:11,679 --> 00:53:12,800 خب... 340 00:53:12,919 --> 00:53:15,250 …بعد از شروع عادی در رختخواب... 341 00:53:15,879 --> 00:53:19,200 ما وارد دور دوم می شویم که تا سحر ادامه داشت. 342 00:53:41,189 --> 00:53:44,000 عالی به نظر می رسد اما چه فایده ای دارد؟ چیز بد سیب؟ 343 00:53:44,030 --> 00:53:45,500 تا اون موقع همه چی خوب پیش میرفت... 344 00:53:46,330 --> 00:53:49,800 اما بعد همه چیز شروع شد مثل لیمو ترش شود. 345 00:54:00,900 --> 00:54:05,600 هر دقیقه با تو مثل یک جواهر است. سیمون. 346 00:54:05,919 --> 00:54:08,700 البته دلیلی نداشتم مشکوک شدن به خانم. 347 00:54:09,200 --> 00:54:12,800 اما... تصادف. 348 00:54:16,860 --> 00:54:19,100 هیچ مدرک قطعی وجود نداشت علیه او... 349 00:54:19,540 --> 00:54:24,000 اما من به شما می گویم که ... من می خواهم دوباره او را ببین 350 00:54:26,570 --> 00:54:28,200 این فقط یک شانس بود... 351 00:54:28,709 --> 00:54:31,300 من الماس را به تو فروخته بودم "Firchild" یک هفته قبل. 352 00:54:34,149 --> 00:54:37,100 در غیر این صورت ... آن نیز است می باختم 353 00:54:38,900 --> 00:54:40,000 شما به نوشیدنی دیگری نیاز دارید. 354 00:54:41,830 --> 00:54:44,600 اتفاقا شما هم به من دعوتید توپ نقاب دار سالانه 355 00:54:46,840 --> 00:54:47,900 البته. 356 00:54:49,649 --> 00:54:51,200 گارسون، شامپاین بیشتر! 357 00:54:56,500 --> 00:55:00,500 "هر سال، در پایان تابستان، زمانی که Cool afternoons offer the necessary relief… 358 00:55:00,510 --> 00:55:05,510 ...از گرمای تابستان، آقای گرینفیلد عیاشی سالانه ماسک خود را برگزار می کند… 359 00:55:05,520 --> 00:55:10,520 ... گرد هم آوردن مردان و زنان خوش تیپ برای شبی که همه چیز پیش می رود…” 360 00:55:12,000 --> 00:55:15,000 و اغلب چنین است! 361 00:55:23,600 --> 00:55:25,000 تو زیبایی… 362 00:55:27,570 --> 00:55:29,500 - من هستم، من هستم ... - تصورش را کردم. 363 00:55:29,510 --> 00:55:32,600 ایروینگ، گوش کن، گوش کن... من یک ایده عالی دارم. 364 00:55:33,199 --> 00:55:36,500 چرا ما حساب کاربری نداریم، و سپس آنها را با هم مقایسه کنیم؟ 365 00:55:37,159 --> 00:55:39,300 خوب، از کجا بفهمم که دروغ نمی گویی؟ 366 00:55:39,310 --> 00:55:41,700 تو باید به من اعتماد کنی ایروینگ... 367 00:55:41,800 --> 00:55:43,580 اعتماد… به شما اعتماد دارد؟ 368 00:55:58,669 --> 00:55:58,679 بله. 369 00:56:19,060 --> 00:56:20,900 ملیندا، ماسکت را بزن! 370 00:56:20,910 --> 00:56:22,900 قرار نیست کسی شما را بشناسد... 371 00:56:23,000 --> 00:56:24,300 بیا مامان... 372 00:56:39,700 --> 00:56:43,100 ملیندا بهت گفتم ماسک را بگذار... 373 00:56:43,120 --> 00:56:44,719 لطفا دوباره آن را بپوشید. 374 00:56:53,639 --> 00:56:55,100 اینجا واقعا غذا داری… 375 00:57:02,629 --> 00:57:04,600 اون خانمی که بهت گفتم... 376 00:57:05,870 --> 00:57:07,370 من می گویم که ما از قبل صمیمی هستیم. 377 00:57:08,659 --> 00:57:10,100 بیا دست به کار بشیم کنتس... 378 00:57:22,000 --> 00:57:23,100 خانم کلدگیت! 379 00:57:23,500 --> 00:57:26,000 امیدوارم شما خودتون رو آورده باشید دختر امشب... 380 00:57:26,300 --> 00:57:28,000 من مطمئن هستم که او آنجاست. 381 00:57:28,280 --> 00:57:29,600 منو ببخش لطفا… 382 00:57:29,679 --> 00:57:31,500 -لورتا کلدگیت، او… - ایروینگ! 383 00:57:32,000 --> 00:57:34,600 به یاد داشته باشید که هویت ما آنها باید مخفی نگه داشته شوند. 384 00:57:34,760 --> 00:57:37,100 البته عزیزم خیلی متاسفم... 385 00:57:39,040 --> 00:57:41,100 ببخشید... من میرم بار. 386 00:57:44,100 --> 00:57:46,700 - دوست داری غذا بخوری؟ -من عاشق خوردنم… 387 00:57:46,909 --> 00:57:48,669 آیا این موارد جدید را امتحان کرده اید؟ بیسکویت بریتانیایی؟ 388 00:57:49,080 --> 00:57:50,500 آنها برای غوطه وری مناسب هستند… 389 00:57:51,969 --> 00:57:53,199 شمارش کجاست؟ 390 00:57:53,409 --> 00:57:54,719 شمارش مهمانان… 391 00:57:55,489 --> 00:57:57,000 یک شرط کوچک از ما. 392 00:57:57,250 --> 00:58:00,400 شنیدم بدبختی داشته برخورد، اخیرا… 393 00:58:02,489 --> 00:58:03,489 عزیز… 394 00:58:03,500 --> 00:58:06,129 آیا می دانید که اخبار در همه جا ظاهر می شود سواحل مدیترانه؟ 395 00:58:06,949 --> 00:58:08,020 عزیز من… 396 00:58:08,189 --> 00:58:12,030 من فکر می کنم به زودی برخی از آن ریزه کاری ها در بازار سیاه ظاهر خواهند شد. 397 00:58:12,219 --> 00:58:13,500 امیدوارم نه... 398 00:58:13,989 --> 00:58:15,600 میدونی چی جالبه؟ 399 00:58:15,830 --> 00:58:19,179 شش ماه پیش من یک تجربه داشتم خیلی شبیه... 400 00:58:19,590 --> 00:58:20,060 نه! 401 00:58:20,189 --> 00:58:22,469 با چند تا نگین 402 00:58:22,949 --> 00:58:25,520 آیا می دانستید که آنها مادر و پسر هستند؟ 403 00:58:27,669 --> 00:58:30,300 پسر، پل، یک پسر است چشمگیر… 404 00:58:30,350 --> 00:58:33,000 ...که احساسات را در من بیدار کرد که قبلا پشت سر گذاشته بود. 405 00:58:44,060 --> 00:58:45,200 دندان ها! 406 00:58:53,090 --> 00:58:54,100 زیبا… 407 00:59:55,479 --> 00:59:57,000 و در طبقه پایین... 408 01:00:05,439 --> 01:00:07,800 به هر حال، تقریبا ارزشش را داشت. 409 01:03:04,000 --> 01:03:08,200 "35-22-34". 410 01:03:49,100 --> 01:03:51,300 من عاشق مردان یونیفرم پوش هستم... 411 01:04:38,389 --> 01:04:39,900 ¿Usted no es la Sra. لوترک… 412 01:04:39,910 --> 01:04:44,600 ... که پیش در ریویرا فرانسه ملاقات کردم چند ماه، با پسرش پل؟ 413 01:04:44,979 --> 01:04:47,600 نه، میترسم منو گیج کردی با شخص دیگری 414 01:04:47,620 --> 01:04:51,100 Pues si el joven que le acompaña no او پسر توست، با او چه کار داری؟ 415 01:04:52,050 --> 01:04:57,000 عزیزم...اگه باید برام یکی بسازی pregunta así، ¿por qué está aquí؟ 416 01:05:15,649 --> 01:05:16,800 از مناظر لذت می برید؟ 417 01:05:17,000 --> 01:05:18,400 Evaluando la situación، مادر. 418 01:05:30,899 --> 01:05:32,000 گوش کن پل… 419 01:05:32,100 --> 01:05:34,639 Creo que hay una mujer aquí que مشکلات پودریا کوزارنوس… 420 01:05:35,179 --> 01:05:36,600 من باید بروم 421 01:05:36,739 --> 01:05:38,000 می بینمت طبقه بالا 422 01:06:13,650 --> 01:06:14,650 عزیز… 423 01:06:15,060 --> 01:06:16,500 من دیر اومدم 424 01:06:17,010 --> 01:06:18,900 و دیگران... صبر کنید. 425 01:06:22,020 --> 01:06:23,020 خدایا... 426 01:06:25,939 --> 01:06:26,939 "Au Revoir"! 427 01:06:51,969 --> 01:06:54,159 چه برخورد شانسی... 428 01:06:54,929 --> 01:06:55,929 صبر کن 429 01:06:56,370 --> 01:06:58,459 تو یک ایستگاه زندگی منی 430 01:06:58,830 --> 01:07:01,600 گلابی ها را می چینم. 431 01:07:02,080 --> 01:07:03,200 تو خدایی… 432 01:07:09,159 --> 01:07:10,159 آماده شوید. 433 01:08:23,080 --> 01:08:24,080 ببخشید! 434 01:08:54,700 --> 01:08:55,700 تمام شد... 435 01:08:58,149 --> 01:08:59,149 خدمتکار… 436 01:09:00,120 --> 01:09:01,500 خدمتکار باید آن را داشته باشد. 437 01:09:02,349 --> 01:09:04,100 هنوز فرصت هست، بیا 438 01:09:04,110 --> 01:09:05,300 نه، پل! 439 01:09:12,470 --> 01:09:14,850 حدس میزنم نبودم برای این منظور در نظر گرفته شده است. 440 01:09:15,680 --> 01:09:17,399 خیلی نزدیک بودیم... 441 01:09:23,790 --> 01:09:25,900 برای گرفتن دزد لازم است به دزد دیگه... 442 01:09:26,689 --> 01:09:27,800 لعنت بهشون 443 01:09:28,359 --> 01:09:29,359 برویم 444 01:09:48,950 --> 01:09:51,500 -ببخشید حساب کن... - چی؟ 445 01:09:51,589 --> 01:09:54,900 -میتونم با دخترم صحبت کنم؟ - البته! 446 01:09:55,259 --> 01:09:56,259 متاسفم... 447 01:09:58,979 --> 01:10:00,200 ظهر بخیر خانم ها 448 01:10:02,750 --> 01:10:04,100 سریع بود. 449 01:10:05,279 --> 01:10:07,700 خانم سوانسون، خانم سوانسون، عزیزم… 450 01:10:08,709 --> 01:10:11,200 همه مون پایین اومدیم... شما اینجا هستید؟ 451 01:10:16,990 --> 01:10:17,990 لعنتی! 452 01:10:24,229 --> 01:10:26,529 او تشنه توست... 453 01:10:26,740 --> 01:10:28,930 اجازه ندهید غذا روی شما بریزد. 454 01:10:29,060 --> 01:10:31,000 شنیدم احمق خوبیه... 455 01:10:33,270 --> 01:10:35,370 آیا اغلب می آیید، حساب کنید؟ 456 01:10:36,069 --> 01:10:37,069 همانطور که؟ 457 01:10:37,339 --> 01:10:40,700 ببینیم، بشماریم، بشنویم... 458 01:10:40,859 --> 01:10:45,700 مادرم از من می خواهد که او را اغوا کنم، اینجا و اکنون، دوباره 459 01:10:46,479 --> 01:10:47,479 اوه واقعا؟ 460 01:10:47,979 --> 01:10:48,979 کجا؟ 461 01:10:49,700 --> 01:10:51,850 خب کوچولوی من خواهی دید... 462 01:10:52,120 --> 01:10:55,700 مادرت... واقعاً زن است فوق العاده 463 01:11:03,129 --> 01:11:06,200 خانم کلدگیت معتقد است باید ازش دلجویی کنم... 464 01:11:06,680 --> 01:11:07,800 الماس های من... 465 01:11:13,200 --> 01:11:14,400 زمان من فرا رسیده است! 466 01:12:26,629 --> 01:12:27,700 چه اتفاقی می افتد؟ 467 01:12:27,800 --> 01:12:29,100 آیا آنها قرار است به ما بپیوندند؟ 468 01:12:30,279 --> 01:12:31,700 حالا قراره چیکار کنیم؟ 469 01:12:33,140 --> 01:12:34,250 من نمیدانم... 470 01:12:34,850 --> 01:12:36,400 حالا قراره چیکار کنیم؟ 471 01:12:38,020 --> 01:12:39,100 ما نتوانستیم. 472 01:12:40,080 --> 01:12:41,200 ما نتوانستیم. 473 01:12:42,259 --> 01:12:43,259 آیا ما می توانیم؟ 474 01:12:43,899 --> 01:12:45,000 شما آن را انجام نمی دهید. 475 01:12:46,189 --> 01:12:47,200 شما آن را انجام نمی دهید. 476 01:12:48,850 --> 01:12:49,950 آیا شما آن را انجام می دهید؟ 477 01:12:51,299 --> 01:12:52,400 ما نباید. 478 01:12:55,370 --> 01:12:56,500 نگران نباش پل... 479 01:12:57,069 --> 01:12:58,500 طبیعی عمل کنید 480 01:13:04,819 --> 01:13:05,819 مادر! 481 01:14:59,919 --> 01:15:01,200 در داخل تقدیر نکنید! 482 01:15:01,399 --> 01:15:02,800 اگر این کار را نکنم، آنها خواهند فهمید... 483 01:15:03,080 --> 01:15:04,400 باشه من جعلش میکنم 484 01:15:04,560 --> 01:15:05,629 اصلا بهش فکر نکن... 485 01:15:05,839 --> 01:15:06,990 تو در دهان من تقدیر خواهی کرد 486 01:15:07,029 --> 01:15:08,029 که؟ 487 01:15:08,279 --> 01:15:09,279 مادر! 488 01:15:17,379 --> 01:15:20,200 کشش… و در دهان من تقدیر کن. 489 01:16:21,129 --> 01:16:23,700 -نمیدونم چی بگم… - من نه. 490 01:16:26,160 --> 01:16:28,200 ما هرگز آن را پیدا نمی کنیم ... 491 01:16:28,810 --> 01:16:30,100 به چه کسی؟ به خدمتکار؟ 492 01:16:31,040 --> 01:16:33,200 بله... او فوق العاده بود. 493 01:16:34,450 --> 01:16:36,400 تو از قبل میدونی که چه حسی نسبت بهت دارم مادر... 494 01:16:37,339 --> 01:16:41,000 -اما یه مرد باید فکر کنه... - در آینده شما 495 01:16:41,600 --> 01:16:43,600 نه... در زنان دیگر. 496 01:16:46,990 --> 01:16:48,900 تو چشمای پدرت رو داری 497 01:16:49,990 --> 01:16:50,990 مادر! 498 01:16:58,779 --> 01:17:01,689 به نوعی، آن دوره بود شگفت انگیز ترین زندگی من... 499 01:17:02,069 --> 01:17:04,330 عاشقی که در او می توانست کاملاً اعتماد کنید… 500 01:17:04,819 --> 01:17:06,450 پسر خودم. 501 01:17:07,180 --> 01:17:09,810 کسی که بتوانم به او آموزش دهم رازهای عاشقانه. 502 01:17:10,500 --> 01:17:11,950 اما تا کی آیا این دوام خواهد داشت؟ 503 01:17:12,299 --> 01:17:14,569 دیر یا زود می خواهید برای پایان دادن. 504 01:17:15,060 --> 01:17:16,100 و همینطور بود. 505 01:17:16,540 --> 01:17:18,970 بر حسب اتفاق غیر معمول تر. 506 01:18:05,900 --> 01:18:07,000 - من را گرفتند! - گرفتارت کردم... 507 01:18:09,240 --> 01:18:10,300 خدمتکار! 508 01:18:10,959 --> 01:18:11,959 بله… 509 01:18:12,770 --> 01:18:15,200 سلام... من این را نمی دانستم جای او بود. 510 01:18:15,569 --> 01:18:16,800 برای شما چطور بوده است؟ 511 01:18:17,149 --> 01:18:18,300 خوب، ممنون 512 01:18:18,310 --> 01:18:19,600 مادرم را می شناختی؟ 513 01:18:19,799 --> 01:18:21,100 حقیقت این است که نه ... 514 01:18:21,919 --> 01:18:22,919 چطور است؟ 515 01:18:23,120 --> 01:18:24,300 عالیه ممنون 516 01:18:26,759 --> 01:18:31,200 پل… او الماس را دزدید! 517 01:18:31,779 --> 01:18:32,779 میدونم… 518 01:18:33,049 --> 01:18:34,800 یک حرفه ای واقعی 519 01:18:35,009 --> 01:18:36,800 ما به دنبال شما بوده ایم همه جا 520 01:18:36,850 --> 01:18:37,950 آنها مرا چاپلوسی می کنند. 521 01:18:38,000 --> 01:18:39,600 من و مادرم شما را تحسین می کنیم. 522 01:18:39,689 --> 01:18:42,600 خب، خوش شانس بود که اول به آنجا رسیدم. به الماس "فیرچایلد". 523 01:18:42,689 --> 01:18:44,600 من ماه ها روی این موضوع کار کردم. 524 01:18:44,770 --> 01:18:45,990 نام شما چیست؟ 525 01:18:46,649 --> 01:18:47,649 شارلوت. 526 01:18:47,850 --> 01:18:48,850 "شارلوت"… 527 01:18:49,220 --> 01:18:50,220 زیبا… 528 01:18:50,899 --> 01:18:53,959 موقع مهمانی فرار کردم مهمان ها و تو و مادرت... 529 01:18:54,669 --> 01:18:55,669 متاسفم... 530 01:18:55,819 --> 01:18:58,330 من می دانم که آنها مجبور بودند پنهان شوند هویت آنها 531 01:18:58,620 --> 01:18:59,600 باشه خوبه 532 01:19:01,169 --> 01:19:03,300 با الماس چه کردی؟ 533 01:19:03,580 --> 01:19:04,580 هیچی… 534 01:19:04,770 --> 01:19:05,900 من هنوز آن را دارم. 535 01:19:06,580 --> 01:19:08,500 و من قصد دارم بقیه را بگیرم از بازی 536 01:19:12,640 --> 01:19:15,200 میدونی شارلوت؟ تو واقعا خوشگلی... 537 01:19:15,549 --> 01:19:18,700 آیا می خواهید برای مدتی استراحت کنید؟ خسته به نظر میرسی 538 01:19:20,180 --> 01:19:23,090 پل چیزهای شگفت انگیزی در مورد شما به من گفته است. 539 01:19:23,100 --> 01:19:24,100 مادر… 540 01:19:24,110 --> 01:19:25,200 اشکالی نداره پل. 541 01:19:25,700 --> 01:19:27,900 تنها چیزی که واقعا دوست دارم اینه که… 542 01:19:28,020 --> 01:19:29,100 …جوانان 543 01:19:29,150 --> 01:19:30,300 و الماس ها 544 01:19:30,819 --> 01:19:32,300 و دختران جوان ... 545 01:23:45,000 --> 01:23:50,000 زیرنویس: Night (2025)